جنرال موتورز

بيان إخلاء المسؤولية - أفريقيا والشرق الأوسط

آخر تحديث: يناير 2026

بيان إخلاء المسؤولية

في شفروليه، يتمثل هدفنا في تقديم معلومات واضحة وشفافة ودقيقة حول مركباتنا وميزاتها وخدماتها. وبينما نحرص على أن يعكس جميع المحتوى عبر منصاتنا أحدث المواصفات والتوافر فإن بعض التفاصيل قد تختلف حسب الطراز أو الفئة أو السوق أو الجدول الزمني للإنتاج.

صُمم بيان إخلاء المسؤولية هذا لتوضيح أهم الجوانب التي ينبغي أخذها في الاعتبار عند مراجعة معلومات المركبات على موقعنا الإلكتروني أو في الكتيبات أو عبر المواد الرقمية والمطبوعة. ويوضح ما يلي:
 

  • كيفية تفسير الصور والمواصفات.
  • الميزات التي قد تكون اختيارية أو تعتمد على السوق أو قابلة للتغيير.
  • آلية عرض بيانات الأداء والسلامة والتقنيات.
  • حدود بعض العروض والحملات والمحتوى التوضيحي.

1. الأمان

1.1 اقرأ دليل مالك المركبة لمعرفة قيود الميزات المهمة والمعلومات. دائما انتبه أثناء القيادة ولا تستخدم جهازاً محمولاً باليد. تفضل بزيارة chevroletarabia.com للحصول على الطرق السريعة المتوافقة والمزيد من المعلومات. 
 

1.2لا يكتشف الأشخاص أو الأجسام. دائماً تحقق من المقعد الخلفي قبل الخروج. 
 

1.3 اقرأ دليل مالك المركبة للتعرف على قيود الميزات المهمة والمعلومات. دائماً انتبه أثناء القيادة ولا تستخدم جهازاً محمولاً باليد. 
 

1.4ملاحظة حول سلامة الأطفال: دائماً استخدم أحزمة الأمان وأدوات التثبيت المناسبة للأطفال لسن طفلك وحجمه حتى مع وجود الوسائد الهوائية. حتى في المركبات المجهزة بنظام استشعار الركاب، يكون الأطفال أكثر أماناً عند تأمينهم بشكل صحيح في المقعد الخلفي في مقعد الرضع أو الأطفال أو المقعد المعزز المناسب. لا تضع أبداً كرسي تثبيت الأطفال المواجه للخلف في المقعد الأمامي في أي مركبة مزودة بوسادة هوائية أمامية فاعلة. راجع دليل مالك المركبة وتعليمات مقعد سلامة الأطفال للمزيد من معلومات السلامة. 
 

1.5 تتطلب مركبة مجهزة وباقة اونستار فاعلة وخطة بيانات واي فاي مع شركة الاتصالات. تتوفر باقات اونستار وخطط بيانات واي فاي في الكويت، الإمارات والبحرين فقط. يرجى زيارة onstararabia.com للمركبات المجهزة وتوافر الخدمة وقيود النظام. 
 

1.6مساعدة الأمان من شفروليه - متوفرة على أجهزة Apple و Android المختارة. يتنوع مدى توفر الخدمة والميزات والوظائف باختلاف المركبة والجهاز والباقة التي قمت بالتسجيل فيها. تطبق شروط وقيود المستخدم. مطلوب اتصال بيانات الجهاز. راجع onstararabia.com للحصول على التفاصيل. 
 

1.7يشمل نظام المساعدة على الأمان من شفروليه الفرملة الأوتوماتيكية الطارئة والفرملة الأمامية الخاصة بالمشاة والمساعدة على البقاء ضمن المسار مع تنبيه مغادرة المسار وتنبيه الاصطدام الأمامي ونظام الشعاع الضوئي الذكي ®IntelliBeam ومؤشر المسافة اللاحقة. اقرأ دليل مالك المركبة لمعرفة قيود الميزات المهمة والمعلومات 
 

1.8مزايا الأمان لا تعفي السائق من مسؤولياته بقيادة المركبة بشكل آمن. على السائق أن يبقى متنبهاً لحركة المرور وما يحيط به ومراقبة حالة الطريق على الدوام. يرجى قراءة دليل المالك الخاص بمركبتك لتعرف المزيد عن معلومات السلامة. 
 

1.9لتجنب خطر الإصابة، لا تستخدم خطافات السحب لعمليات القطر. 
 

1.10إنتفاخ الوسائد الهوائية قد يتسبب بإصابات حادة أو قد يتسبب بالوفاة لأي أحد موجود بقربها بشكل كبير عند إطلاقها. تأكد من أن جميع الركاب يضعون حزام الأمان. راجع دليل المالك للمزيد من معلومات الوسادة الهوائية.  

2. التكنولوجيا

2.1 متوفرة على أجهزة Apple و Android محددة. يختلف مدى توفر الخدمة والميزات والوظائف حسب المركبة والجهاز والباقة التي سجلت فيها. تطبق شروط وقيود المستخدم. يتطلّب الاتصال ببيانات الجهاز. راجع الأسئلة الشائعة للحصول على التفاصيل. 
 

2.2 تخضع خدمات ’غوغل‘ المدمَجة للقيود والمحدودية، وتوافرها قد يختلف حسب المركبة والنظام المعلوماتي-الترفيهي الموجود في المركبة والموقع. بعض عمليات ’غوغل‘ ووظائفها المحدَّدة قد تتطلّب الربط بين الحسابات. تطبَّق شروط المستخدِم وبيانات الخصوصية. Google، Google Play وGoogle Maps هي علامات تجارية مسجَّلة لدى Google LLC. 
 

2.3 واجهة المستخدم الخاصة بالمركبة هي من منتجات شركة Apple وتطبق شروطها وبيانات الخصوصية الخاصة بها. تتطلب جهاز iPhone متوافقاً وسيتم تطبيق رسوم البيانات. تعتبر Apple CarPlay و iPhone و Siri و Apple Music علامات تجارية مملوكة لشركة Apple Inc ومسجلة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. 
 

2.4 واجهة المستخدم الخاصة بالمركبة هي من منتجات شركة Google وتطبق شروطها وبيانات الخصوصية الخاصة بها. تتطلب تطبيق Android Auto على متجر Google Play وهاتف ذكي Android متوافق. سيتم تطبيق رسوم البيانات. يمكنك التحقق من الهواتف الذكية المتوافقة عبر زيارة g.co/androidauto/requirements للتحقق. 
 

2.5 قد تكون ميزات القيادة والتباطؤ بدواسة واحدة محدودة عندما تكون البطارية باردة أو شبه مشحونة بالكامل. راجع دليل المالك للحصول على التفاصيل. دائماً استخدم دواسة الفرامل عندما تحتاج إلى التوقف بشكل عاجل، ولا يزال يتعين عليك استخدام دواسة الفرامل للفرملة في حالات الطوارئ أو عندما تحتاج إلى التوقف فجأة. 
 

2.6 قد يكون أداء الفرملة لإعادة الشحن محدوداً عندما تكون البطارية باردة أو شبه مشحونة بالكامل. يرجى زيارة chevroletarabia.com للحصول على التفاصيل. 
 

2.7 تتنوع وظائف نظام شفروليه المعلوماتي الترفيهي بحسب الطراز. تتطلب الوظائف الكاملة بلوتوث متوافقاً وهاتفاً ذكياً واتصال USB لبعض الأجهزة. 
 

2.8 يرجى زيارة my.chevrolet.com/learnAbout/bluetooth لمعرفة الهواتف المتوافقة مع المركبة. تتنوع وظائف ميزة بلوتوث الكاملة بحسب الجهاز والطراز وإصدار البرنامج. 
 

2.9 يقوم النظام بشحن جهازاً متوافقاً واحداً. تحتوي بعض الهواتف على تقنية الشحن اللاسلكي المدمجة ويتطلب البعض الآخر محولاً أو غطاءً خلفياً خاصاً. للتحقق من توافق الهاتف أو أي جهاز آخر، يرجى زيارة chevroletarabia.com أو استشر شركة الاتصالات الخاصة بك. 
 

2.10 الاتصال القياسي متاح فقط للمشتري الأصلي لمدة تصل إلى 10 سنوات. خدمات الوصول المتصل عرضة للتغيير. لا تشمل خدمات الطوارئ أو الأمن. تختلف قدرات التشخيص بحسب الطراز وباقة الخدمة. قد يتم تطبيق رسوم البيانات والرسائل. تتطلب طريقة الاتصال في الملف والتسجيل لتلقي التنبيهات. لن تقدم كل المشكلات تنبيهات. تفضل بزيارة onstararabia.com للحصول على التفاصيل والقيود. 
 

2.11 خدمات دخول الاتصال من شفروليه المتصل -  تتطلب اشتراك اونستار مدفوع. تخضع الخدمات لشروط المستخدم وقيوده.  يتطلب بدء التشغيل عن بُعد نظام بدء التشغيل عن بُعد المثبت والممكّن في مصنع GM.  تتطلب ميزة القفل/الفتح الأقفال الأوتوماتيكية.  لا تشمل باقة اتصال اونستار خدمات الطوارئ أو الأمان. يرجى مراجعة https://www.onstararabia.com/en/connected-services للحصول على التفاصيل. 
 

2.12 تتطلب مركبة مجهزة وخطة اونستار فعالة وخطة بيانات واي فاي مع شركة الجوّال. لا تتوفر خطط OnStar وخطط بيانات واي فاي في جميع البلدان. راجع onstararabia.com لمعرفة المركبات المجهزة وتوفر الخدمة وقيود النظام. 
 

2.13 قد يتم مراقبة المكالمات أو تسجيلها لأغراض ضمان الجودة.  إن مستشارو اونستار للشرق الأوسط ليسوا أطباء مدربين. 
 

2.14 تتطلب اونستار والخدمات المتصلة مركبة مجهزة وخطة اونستار فعالة. لا تتوفر خطط اونستار في جميع البلدان. راجع onstararabia.com لمعرفة المركبات المجهزة وتوفر الخدمة وقيود النظام. تتطلب اونستار والخدمات المتصلة نظاماً كهربائياً يعمل واستقبالاً خلوياً وإشارة GPS. تربط اونستار المركبة بخدمات الطوارئ. 
 

2.15 متوفرة على أجهزة Apple وAndroid محددة. يختلف مدى توفر الخدمة والميزات والوظائف حسب المركبة والجهاز والخطة التي سجلت فيها. تطبق شروط وقيود المستخدم. يتطلّب الاتصال ببيانات الجهاز. راجع onstararabia.com للحصول على التفاصيل. 

3. الأداء

3.1 قد تتنوع التوافقية بحسب المحرك أو إعدادات المركبة 
 

3.2 قد يتنوع استهلاك الوقود بحسب طراز المركبة. تعد تصنيفات كفاءة الوقود التي تتبناها هيئة التقييس الخليجية أداة أسترشادية مفيدة لمقارنة اقتصاديات الوقود للمركبات المختلفة، ولكن استهلاك الوقود الحقيقي على الطريق يعتمد على طريقة القيادة وحمولة الركاب والبضائع في المركبة والظروف التي يتم تشغيل المركبة فيها. 

4. المساحة والحمولة

4.1 قدرات التحميل محدودة بحسب الوزن والتوزيع. 

5. شحن المركبات الكهربائية

5.1 راجع دليل المالك للحصول على معلومات الأمان المهمة حول الشحن باستخدام سلك الشحن المحمول.  
 

5.2 شاحن 7 كيلو وات جداري مرفق مع الشراء، ومع ذلك، فإن رسوم التركيب منفصلة وغير مشمولة. لمزيد من التفاصيل حول التركيب والضمان، يرجى التحقق من الوكيل المحلي. 
 

5.3 يعتمد وقت الشحن على صندوق الشحن الجداري المستخدم والوقت من اليوم ومواصفات الجهد والتضخيم والمناطق والكهرباء للمنطقة وعوامل أخرى. 
 

5.4 أوقات الشحن هي تقديرات وقد تختلف بناءً على عوامل مثل نوع الشاحن، موديل السيارة، حالة البطارية، الظروف البيئية، ومستوى الشحن الحالي. 
 

5.5 الصورة لأغراض توضيحية فقط ولا تمثل مواقع الشاحن الفعلية. استشر مواقع مزودي محطات الشحن للمواقع الحالية. 

6. استخدام الصور

6.1 قد تتنوع المزايا والمواصفات بحسب الطراز والبلد. 
 

6.2 بعض الألوان والخصائص متاحة بحسب توفرها في الأسواق. 

7. الفيديوهات – قيادة احترافية

7.1 تم تصوير هذا الفيديو من قبل سائق محترف داخل حلبة مغلقة. الرجاء عدم محاولة التقليد 
 

7.2 تم تصوير هذا الفيديو من قبل محترفين في بيئة محكومة. الرجاء عدم محاولة التقليد.  

8. توافر المنتج / الميزة / الوظيفة

8.1 معروض طراز ما قبل الإنتاج. قد تختلف الطرازات الفعلية عند الإنتاج. تم عرض ميزات اختيارية ضمن المحتوى. 
 

8.2 قد تختلف المواصفات والمزايا حسب السوق والفئة. يُرجى مراجعة وكيل شفروليه المحلي للمزيد من المعلومات. 
 

8.3 اقرأ دليل مالك المركبة للتعرف على قيود الميزات المهمة والمعلومات. 
 

8.4 بعض الألوان والميزات تخضع لتوافرها في السوق.
 

8.5 هذه الميزة غير متوفرة في بلدان محددة. يرجى مراجعة الوكيل المحلي للحصول على التفاصيل. 

9. الخرائط وميزة جوجل المدمجة

9.1 تغطية الخرائط متوفرة في منطقة الشرق الأوسط. 
 

9.2 خرائط ™Google متوفرة الآن للاستخدام مع  Apple CarPlay™ الملاحة باستخدام خرائط ™Google هي من منتجات شركة Google وتخضع لاحكامها وبيان الخصوصية الخاص بها. تتطلب هواتف ذكية متوافقة وسيتم تطبيق رسوم البيانات. 

10. إخلاء مسؤولية الضمان

10.1 أيهما يسبق. تواصل مع الوكيل للتفاصيل.

11. إخلاء مسؤولية السعر

11.1 السعر يشمل ضريبة القيمة المضافة. 
 

11.2 السعر المعروض ينطبق على الطراز المختار. يرجى مراجعة الوكيل المحلي للحصول على التفاصيل. 
 

11.3 أسعار الطرازات والفئات المذكورة هي الأسعار المقترحة من قِبل المُصنّع، وهي أسعار للمواصفات القياسية فقط و تشتمل على قيمة الضريبة المضافة. للحصول على معلومات أكثر دقة حول تكاليف المركبة تفضلوا بزيارة وكيل جنرال موتورز في منطقتكم حيث أن الأسعار قد تختلف بحسب رسوم السوق والمواصفات الإضافية والخيارات والنشاطات الترويجية والطرازات والمواقع والتكاليف المحلية للتسجيل. قد تتوفر الألوان الفاخرة مقابل تكلفة إضافية. 

12. إسناد العلامات التجارية

12.1 إن "Bose" هي علامة تجارية مسجّلة لشركة Bose Corporation في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.